布艺之家讯：Asthepackageofsampleisoverweight,airmailingwouldbetooexpensive.
由于样品包装过重，空邮费用太高。
Wesellourgoodsonshippingweightandnotonlandedweight.
我们出售产品是以装船重量为标准，而不是卸货重量。
Butwhatincasethereisshortweightordisqualification?
但如果短重或是质量不合格怎么办？
Theyinspectedthericeforanypossibleshortage.
他们检查了这批大米看其是否短重。
We\'resurprisedtoknowthattheweightissoshort.
对短重的数量我们感到惊奇。
Ashortageof50M/Tsisabiglossforus.
50公吨的短重对我们是个不小的损失。
Asfortheshortage,Isuggestyourmakingupthequantityinyourfutureshipment.
至于短重，我建议你们今后发货时补上。
Haveyouseentheshortageclaimfromourcompany?
您看过我公司的短重索赔报告了吗？
Thereisanoverplusof100lbs.
重量超出了100磅。
Thereisanoverageinweightof25kilos.
重量多了25公斤。
WordsandPhrases
weight重量
actualweight实际重量
shortweight短重
ashortweightof5kilos短重50公斤
grossweight毛重
netweight净重
\"GrossforNet\"以毛作净
tare皮重
actualtare实际皮重
averagetare平均皮重
customarytare习惯皮重
computedtare约定皮重
conditionedweight公量
aboutCirca,Approximate“约”量
theoreticalweight理论重量
Moreorlessclause溢短装条款
AdditionalWordsandPhrases
quantitydelivered供给量；交付数量
quantityshipped装船数量
quantitybuying大量购买；定额购买
quantityproduction大批生产；批量生产
quantityofshipment货运量；发运量
quantumcontract数量合同
quantityofsale销售量
quantityoforder订单数量
quantityofoutput出产量，输出量；供给量
quantitativevalue数值
quantitativedata数据
quantitativeanalysis数量分析
quantitativeeconomics数量经济
quantitativetradequota贸易配额
quantitystandards数量标准
布艺之家是集布艺,窗帘布艺,布艺杆,窗帘制作的最新新闻资讯，布艺,窗帘布艺,布艺杆,窗帘制作各十大品牌的装修效果图和各类分类信息，敬请登陆布艺之家：http://chuanglian.jc68.com/