布艺之家讯：Curtains 窗帘、门帘
Drapes 厚窗帘，应该是不透光的那种。
Panels 是镶嵌的意思，在窗帘方面是不是指镶嵌东西的窗帘啊？
Sheers 这个是猜的，好象是透的那种窗帘。
Valances 短帷幕
Window Scarves 窗户围帘
curtain 一般是可上下、或左右拉开的窗帘。
drape 也是窗帘，常常可以与curtain互换；其中一个用法是“手术室的无菌窗帘a sterile covering used in an operating room”（常常用复数形式）；
panel 本意没有窗帘的意思；但是，可以是一种垫子、或者某种平面物体的“特殊部分”“特殊图案”“一个 separate or distinct part of a surface”
sheer 字意本身没有窗帘的意思，是说明纺织物的质地是极薄的、透明的；当然如果有上下文，也可以联想成透明窗帘。
valance 本意不是窗帘，而是窗帘上部的装饰“帷幔”，有时引申到是“带帷幔的窗帘”；也有“围在床边、桌边的挂布”的意思；
scarf（复数：scarves) 本意是围巾、披巾；说window scarf 应该是每个窗子单独用的窗帘;

布艺之家是集布艺,窗帘布艺,布艺杆,窗帘制作的最新新闻资讯，布艺,窗帘布艺,布艺杆,窗帘制作各十大品牌的装修效果图和各类分类信息，敬请登陆布艺之家：http://chuanglian.jc68.com/